你們怎麼可以出爾反爾 大龜專務
該說的我都說了
你們不是親口答應融資 給我百份之50的嗎
現在正在金融重組 對本行來說也是個非當時期啊
在我看來只是因為早上 我和父親吵了一架
是他意氣用事而已
請回去吧
萬俵董事長現在出去了
鐵平少爺
好漂亮的和服啊
銀平哥哥真的要去相親嗎？
接下來就得提二子你安排了哦
我說過 我不會像銀平哥那樣去相親的
你看 又在耍孩子脾氣了
老公
鐵平哥
父親 我來這裡想問 清楚高爐建設的事情
我無法接受
原本股東們都答應了
為什麼突然要減去百份之十的貸款
這是父親你的意思嗎？
這件事情我應該已經說清楚了
請你再重新考慮一下
你到底要我這個做父親的 還要怎麼樣
我和已經過世的爺爺之間有個約定
我要把阪神特殊製鋼
發展成為世界上數一數二的大企業
求你了
讓我實現這個約定吧
不管說什麼事情 嘴裡都掛著你爺爺
心中尊敬的人不是爸爸 竟然是爺爺
真是個性格怪異的人啊
為什麼說到爺爺你整個人都變了
你到底妒嫉爺爺什麼
我...什麼時候妒嫉你爺爺了
鐵平 快向你父親道歉
滾開 這裡沒有你說話的份
你知道你在幹什麼嗎
你就這麼在乎相子嗎
是相子她代替什麼都不會做的寧子 來照顧這個家
孩子們的教育和以後的婚姻 都是她一個人在操心
說到底 還不是父親你的情婦嗎
這是一個世人眼中品行端正的銀行家 所做的事情嗎
父親你是個偽君子
孽...子
別再說了 鐵平
看來這次真的鬧得很僵啊
難得早回來一趟
看到的卻是這種場面
那你也趁此機會說出你真實的想法吧
這次的相親 你也不想去的吧
和爸爸再怎麼爭吵也無濟於事啊
對我們來說 根本沒有任何資本可以和父親對抗
所以也就沒有任何勝算
不管能不能勝 我都不會放棄
從今往後我不會再來求你們什麼了
求人不如求己
老公
還有20億
只有破釜沉舟了
差不多可以動身去東京了
阪神特殊製鋼的高層幹部
在知道大介削減了20億的貸款後 信心開始動搖了
眼看著高爐建設的計劃就要流產
鐵平和社長市川之間約定好 如果到下個月末
還籌集不到餘下的20億的話
那就放棄高爐建設的計劃
鐵平和錢高為了籌集那20億的貸款
二人來到了東京的日本橋
這裡集中著各都市銀行的總部
可以說 這個地方是日本金融的核心地帶
有了高爐我們就能做出 更多屬於自己的產品
這樣的話 日本的製鐵工業
鐵平很有自信
以為只要能讓對方 能看到他的滿腔熱情
就一定會有銀行支持他
這件西服很合身嘛
也許有一天我會穿上爸爸的衣服
我的所有一切都會讓給你的
不管是銀行 還是萬俵財閥
我怕我無法背起這付重擔
怎麼會呢 你可是我的親生兒子啊
我聽別人說 萬樹子小姐好像對滑雪很有興趣啊
是啊 姊姊的老公在日內瓦
前些天我剛剛從勃朗峰 (阿爾卑斯山脈最高峰)回來
銀平先生會滑雪嗎
我這人天生懶惰
像這種爬上爬下的滑雪 你還是饒了我吧
聽說銀平少爺很喜歡車
等以後有機會的話
兩個人開車出去玩玩也是挺不錯的啊
那就麻煩你了
話說回來
銀平現在看上去 是越來越像萬俵董事長了啊
聽說是個很有才華的銀行職員啊
將來的前途不可限量啊
還有 哥哥鐵平
也是越來越像他爺爺敬介了
對人滿腔熱情 做事也很有魄力
真的是像他爺爺啊
鐵平與你說的還是差的很遠啊
數日來 鐵平找遍了除大同以外的全部銀行
可是沒有一家願意資助他們
專務 都市銀行只剩下一家大同銀行了
我們去找找三雲行長吧
這不行
如果大同再融資20億給我們的話
那融資款額就和阪神銀行一樣了
讓第二銀行融資和主力銀行一樣的錢
我開不了這個口
專務
鐵平整個人開好亂了
這樣下去 高爐的建設就不得不被放棄
夢想也就成為泡影
自從生下來後 鐵平第一次
深刻體會到什麼叫"有心無力"
<華麗一族 第三回>
平時你們也不常常過來玩
一來這裡就談工作
美馬 馬上就會回來了
好的
喂 小宏 來爺爺這裡
怎麼了 爺爺
這是你一直想要電動汽車
啊 謝謝 爺爺
開心嗎 小宏
是的
去那裡玩吧
好的
還有過幾天我給你 郵寄一件西陣織過來
銀平結婚的時候可以穿上
太好了 是媽媽替我選的嗎
高須給你選的
啊 他回來了
這時候 鐵平在聽了早苗的建議後 來到大川家
不至於吧 對你削減融資啊
我不知道父親到底心裡在想些什麼
他也是防患於未然啊
萬俵大介這個人 過石橋的時候都要敲敲石板
即使知道很安全 過橋也還是小心翼翼的
這個人小心謹慎 每件事情都細思熟慮
才能把那家阪神銀行 發展成今天的都市銀行啊
有著這樣強硬手段的人 內心世界一般都是非常黑暗的
那...說實話 你還差多少？
20億
去三榮銀行看看吧
我已經幫你寫好介紹信了
之前我就估計你資金上 面會出現問題
不過 之前我去三榮的時候 融資被拒絕了啊
別擔心 我會給那裡的副行長向井打電話的
他應該會給我這個面子的
謝謝
真的給你添麻煩了
幹嘛這麼見外啊
鐵平 我這個人哪
已經漸漸對這個爾虞我詐 的社會覺得有點厭倦了
所以 我想幫助像你這樣的人
三榮銀行？
不會吧 爸爸
你選擇的合併對像該 是不會三會銀行吧
嗯
芥川 銀平
你們2個要徹底的調查清楚 有關三榮周邊的情報
是
大龜
在
永田大臣所提出來的 以小吞大的合併條件
也就是本行存取金上升到 第9位的那個方案
在下次的支店長會議之前 再重新修正一下
是
還有就是 美馬
三榮的金融審計報告就要靠你了
拜託你別把事情想的那麼簡單好不好
你知不知道大藏省裡面機密資料 的管理有多嚴格啊
吞併排行第9位的銀行 已經是很不容易了
現在說是要吞併第7位的三榮銀行
我真的很難相信你會做出如此決定
美馬 這時候我們只有彼此信任
因為這是一場你死我活的戰爭
第二天鐵平拜訪了三榮銀行的副行長
得到了10億日元的融資
舊財閥體系的名門 銀行也開始支持鐵平
完全得益於大川一郎的幫助
對此鐵平銘記於心
還有10億啊
和市川社長約定的時間不多了
看來 只有找大同銀行了
能把這事讓我來處理嗎？
我一定會把這件事情處理好的
希望再增加10億的融資 是這個意思嗎
對於你鐵平來說 對待工作怎麼可以這麼輕率
不管如何的求持你們
單憑這個理由 我也無法說服行內的反對勢力啊
首先 作為程序來說
阪神銀行把追加預算 推給別的銀行這種做法
作為一個主力銀行來說 這是很不妥當的
話雖然如此 但是還是請你...
錢高專務 看來 我們還是和三雲說實話吧
你要想清楚啊 專務
真正的理由是什麼
非常抱歉
其實不是追加預算的問題
而是阪神銀行對我們的 融資減少了百份之十
專務
主力銀行減少百份之十？
是的
鐵平
你知道你現在在說什麼嗎
你對我說過
你是為了日本的鋼鐵產業 的將來才決定建造高爐的
我說的沒錯吧
是的
如果你的信念 現在還是依然沒有改變的話
那就不應該對我撒謊
堂堂正正的去面對問題 解決問題
一個人撒謊 只能說明他的信心正在消失殆盡
這件事情 暫時先交與我來處理吧
在大藏省正在積極推行的 金融重組的關鍵時刻
本行如果不能在今年當中 購存取金從第十位升至第九位的話
董事長
和永田大臣所商讓的
如果將都市銀行的存取金 的排行升至第九位的話
那就必須在萬國博覽會的主辦地
大阪地區的銀行存取指標 全面提高才可行
特別是新大阪 梅田 北阪神
這3家支店的原先制定 存取指標全面修正
大幅度提高才可以
但是就現在的情況而言 各行的指標已經快到達極限了
在此基礎上強制性的提高指標的話
我想各分行也是心有餘而力不足
如果能夠讓他們審視自己的分行現狀
然後各自報出指標額度的話 我想還是可行的
為此本行經慎重考慮
決定將今年的存款指標修正為1兆日元
所以 我也期望在座的各位支店行長
能將自已原先制定的指標從新修正
特別是 在主辦萬國博覽會 的大阪是最重要的地區
我非常期望這裡面的 能起到表率作用的是...
大阪池田支店 角田行長
是
池田支店的指標原先是18億
能不能稍微的再提高一些啊
既然董事長對本行如此看重
那我們將指標提高為20億
不 我們將指標提高為25億
說的好
有你這句話 我也就有底氣多了
是
希望在座的各位也能 以角田支店行長為榜樣
將各自掌管的分行 指標提高一個新的台階
新大阪支店 將原先的50億的指標提升為60億
梅田支店 將原先的47億提升至55億
北阪神支店 將原先的33億提升至40億
豐中支店 將原先的30億指標提升為35億
這時候 鐵平來到了
他的母校 一個他在這裡為了 研究傾注了全部熱情的地方
東京大學
此時的我想起了另外 一個曾經啟蒙我的地方
芙佐子
鐵平
你在這裡做什麼
給海外的志願者中心郵寄 的物資需要一個倉庫
在我住的附近找便宜的地方時 這裡碰巧空著
是嗎
不過這裡一點都沒有變啊
發生什麼事了嗎
沒
你呢 這個時間出來不要緊嗎
店裡不需要準備營業嗎
其實 老闆娘病倒了
雖然由大川先生介紹 住進了慶治大學附屬醫院
可是店裡的客人明顯的減少 所以今天休息了
這樣啊
不過 明天開始又要加油了
你變堅強了啊
你記得嗎 七年前
就因為我說 我做實驗要晚回去一點
你就哭著跑回去了
走過許多國家 也許是變得堅強一點了
是啊 十年河東十年可西
芙佐子變得堅強了 也充滿了自信
可我卻...
這不像你啊
從前的鐵平是從不示弱的
不管發生什麼困難 都會想辦法戰勝它
不管失敗了多少次 沒有成功就永遠不會放棄
如果你不能堅強下去
那麼一直以來想像 你一樣變得堅強的我
不是就得不到一絲的回報了嗎
鐵平 你愧對你的名字
鐵平
不能生啊(寓指不要示弱) 鐵平
第二天開始 鐵平又多次來到了大同銀行
但是 三雲堅持不與鐵平見面
與此同時 被萬俵大介玩弄於股掌的
並不只鐵平一個人
阪神銀行角田支店長注意到
萬博道路將通過他所擔當的地區
作為征地資金 將有數百億資金流向民間
於是 圍繞著這筆資金
將於其他銀行展開激烈的競爭
這個村莊的征地資金是四個億
如果有一半存在我們銀行
就可以達到與萬俵董事長 承諾的目標了
你們在做什麼
秧苗要插成一條線
喂 那邊幹完了 再到那邊繼續幹
一個月之後
與市川社長約定的期限 僅剩三日的一天下午
鐵平終於被請進了董事長辦公室
剛才 在本行的融資會議上
已經決定不能給你們融資
這是理所當然的事情嘛
三雲行長也同意了嗎
融資會議的最高責任者 可是三雲董事長啊
我明白了
我會再試一次的
萬俵專務 你明白我說的意思了嗎
決定是不會更改的
我先失陪了
是嗎 最終還是不行嗎
鐵平 我很抱歉 距約定的期限還有三天
如果資金還是沒有落實 那高爐建設就不得不中止
萬俵專務 大同銀行三雲董事長的電話
喂 我是鐵平
打獵？
父親 如你所見
三榮銀行的情況比預想的更糟糕啊
就連最親近的三榮物產
也不得不將主力銀行轉向別處
看來要抓緊進行下一步計劃了
嗯
我去倒酒來吧
老爺 大龜先生在門口想要見你
大龜？
是
銀平先生呢
也在一起
歡迎光臨
歡迎
董事長在客廳
謝謝
銀平 今天安田家又來 電話詢問訂婚的事情了
再不盡快回話的話...
我只答應去相親 結婚的事我可沒有答應過
銀平 你現在才說這...
相子
大龜 有什麼事
是
剛才接到匯報
大阪池田支店的目標 二十五億日元已經達成了
真的嗎 已經完成了嗎
快給我接通角田支店長的電話
這個...
因為連續幾日的不眠不休 已經去世了
是嗎
是嗎 死了...
原因是常年的心絞痛嗎
你知道了？
你知道還給他下達了那麼艱巨的任務
因為他 是支店長中最忠誠的一個...
銀行這個地方 真是個可怕的地方啊
為了確保儲蓄額 居然不惜職員的生命
大龜先生 我們也多加小心吧
導致銀行之間如此殘酷戰爭的
不正是你們 大藏省的金融重組計劃嗎
諸位 我們一定要化悲憤為力量
只有在這場金融重組中存活下來
這樣才能慰忌為了達到指標 而失去生命的角田行長的在天之靈
是
你的父親是個了不起的人物
要達到存款額排名第九位 只是時間的問題了
能夠將角田支店長的死化為動力
令職員們更加團結一心
這樣的事 任何人都無法做到
哥哥 這個人
永遠都無法超越的 對我來說
怎麼了 突然叫我到這種地方來
好高興接到你的電話
我... 一直都想見到你
你不是第一次了吧
沒關係 彼此彼此
我 結婚以後
會努力創造幸福家庭的
嗯 幸福的家庭
前幾天聽了三雲先生的電話 使我清醒過來了
我終於找回了我自己
所以 再一次從新開始 將高爐建起來
我想把日本的鋼鐵業 變成可以與世界比肩
而為了實現這個夢想 我才一定要建成高爐
可是 我卻在四處籌集資金的同事
將高爐建設作為自己的目標
居然還說了那樣的謊言
我實在是無顏見你
非常對不起
但是 在這個"鋼鐵是立國之本"的時代裡
我實在可能忍受在這個狹小的 日本企業之間互相拆台的局面
如果我們能將大量的 新技術產品推向社會
帝國製鐵也一定會放棄現在的做法 全力投身於技術創新的
但是如果帝國製鐵憑著龐大的資金 致力於技術創新的話
阪神特殊製鋼也許會 最終面臨破產的一天
我有信心開發出不輸於他們的技術
如果技術上輸給他們
那也是...上天註定的
如果在技術上輸給他們 那麼破產也無所謂
你是這個意思嗎？
是
三雲
該死
鐵平
嚇得我腿都軟了
也許我是為了讓你 給我力量才來到這裡的
忽然我也覺得充滿了自信了
和鐵平在一起
我似乎也能為了理想而奮鬥下去了
三雲先生
追加融資的事
如果是知高爐建設 不相關的其他項目的話
我就可以再一次向董事會提案 這樣可以嗎
是 謝謝
謝謝你
董事長 阪神特殊製鋼的高爐建設計劃
我們拒絕了的二十億日元的資金
十億由三榮銀行提供 餘下的十億由大同銀行提供
鐵平先生已經成功的簽訂了協議
是嗎
是他一個人做到的嗎
我知道了
作為董事長 你一定要支持鐵平的才能
如何運用資金 你和銀平都能做得到
但是創造新事物 卻需要更大的才能
鐵平比起你來 將來一定會更加煇煌
這一個月 使大家為我擔心 實在抱歉
但是 資金已經籌集到了
我們一直以來夢想的高爐建設計劃
終於可以實現了
動工日 定於六月十日
成功了 成功了
喂 安靜 安靜點
能夠和你們這麼好的夥伴一起
品嚐高爐建設的喜悅
我真的十分的幸福
謝謝大家
謝謝
萬歲
幸福 我希望 永遠都能品嚐得到這樣的喜悅
我覺得爺爺的靈魂一直在我身邊
那天的事情我永遠無法釋懷
就算是鐵平也放棄了原先喜歡的人
正是因為你是通產大臣的女兒
才會選擇和你結婚的
到底和我真正的父母有什麼聯繫嗎
今天的婚禮 希望你不要參加
你突然說這個是什麼意思
促成這段婚姻的人可是我
別在這裡礙手礙腳的
我真把你當成親生兒子來看待的
開什麼玩笑
真的非常抱歉
這事誰也不能保證
我怎麼也阻止不了
這到底是誰在暗中搞鬼
爸爸你應該要下定主意了
萬一決定了就無法更改了
你給我記住
爸爸倒下了？
這個家也許有一天會分裂
還有必要去同情嗎
你這個混蛋 嘴裡不乾不淨的
老公
快向大川這歉 快點這歉
鐵平
你討厭這樣的人生嗎
我想毀了它